Sahih Bukhari · Hadith 1167

حدثنا المكي بن إبراهيم، عن عبد الله بن سعيد، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن عمرو بن سليم الزرقي، سمع أبا قتادة بن ربعي الأنصاري رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين ‏"‏‏.‏

Narrated Abu Qatada bin Rabi Al-Ansari;: The Prophet said, "If anyone of you enters a Mosque, he should not sit until he has offered a tworak` at prayer."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).