Sahih Bukhari · Hadith 1215

حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد رضى الله عنه قال كان الناس يصلون مع النبي صلى الله عليه وسلم وهم عاقدو أزرهم من الصغر على رقابهم، فقيل للنساء ‏"‏ لا ترفعن رءوسكن حتى يستوي الرجال جلوسا ‏"‏‏.‏

Narrated Sahl bin Sa`d: The people used to offer the prayer with the Prophet with their waist-sheets tied round their necks because of the shortness of the sheets and the women were ordered not to lift their heads till the men had sat straight.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).