Sahih Bukhari · Hadith 193

حدثنا عبد الله بن يوسف، قال أخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أنه قال كان الرجال والنساء يتوضئون في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم جميعا‏.‏

Narrated 'Abdullah bin 'Umar: "During the lifetime of Allah's Messenger () men and women used to perform ablution together."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).