Sahih Bukhari · Hadith 2611

وقال الحميدي حدثنا سفيان، حدثنا عمرو، عن ابن عمر رضى الله عنهما قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، وكنت على بكر صعب فقال النبي صلى الله عليه وسلم لعمر ‏"‏ بعنيه ‏"‏‏.‏ فابتاعه فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هو لك يا عبد الله ‏"‏‏.‏

Narrated Ibn 'Umar (ra): We were in the company of the Prophet () on a journey, and I was riding a troublesome camel. The Prophet () asked 'Umar to sell that camel to him. So, 'Umar sold it to him. The Prophet () then said, "O 'Abdullah! The camel is for you."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).