Sahih Bukhari · Hadith 2846

حدثنا أبو نعيم، حدثنا سفيان، عن محمد بن المنكدر، عن جابر رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من يأتيني بخبر القوم يوم الأحزاب ‏"‏‏.‏ قال الزبير أنا‏.‏ ثم قال ‏"‏ من يأتيني بخبر القوم ‏"‏‏.‏ قال الزبير أنا‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن لكل نبي حواريا، وحواري الزبير ‏"‏‏.‏

Narrated Jabir: The Prophet said, "Who will bring me the information about the enemy on the day (of the battle) of Al-Ahzab (i.e. Clans)?" Az-Zubair said, "I will." The Prophet said again, "Who will bring me the information about the enemy?" Az-Zubair said again, "I will." The Prophet said, "Every prophet had a disciple and my disciple is Az-Zubair. "

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).