Sahih Bukhari · Hadith 3336

قال قال الليث عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة، رضى الله عنها قالت سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ الأرواح جنود مجندة، فما تعارف منها ائتلف، وما تناكر منها اختلف ‏"‏‏.‏ وقال يحيى بن أيوب حدثني يحيى بن سعيد بهذا‏.‏

Narrated Aishah (ra): I heard the Prophet (), "Souls are like recruited troops: Those who are like qualities are inclined to each other, but those who have dissimilar qualities, differ."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).