Sahih Bukhari · Hadith 3849
Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar) - كتاب مناقب الأنصار
حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال سمعت البراء رضى الله عنه يقول أهديت للنبي صلى الله عليه وسلم حلة حرير، فجعل أصحابه يمسونها ويعجبون من لينها فقال " أتعجبون من لين هذه لمناديل سعد بن معاذ خير منها ". أو ألين. رواه قتادة والزهري سمعا أنسا عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Narrated Al-Bara: A silken cloth was given as a present to the Prophet . His companions started touching it and admiring its softness. The Prophet said, "Are you admiring its softness? The handkerchiefs of Sa`d bin Mu`adh (in Paradise) are better and softer than it."
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).