Sahih Bukhari · Hadith 5571

حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن هشام بن زيد، قال دخلت مع أنس على الحكم بن أيوب، فرأى غلمانا أو فتيانا نصبوا دجاجة يرمونها‏.‏ فقال أنس نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن تصبر البهائم‏.‏

Narrated Hisham bin Zaid: Anas and I went to Al-Hakam bin Aiyub. Anas saw some boys shooting at a tied hen. Anas said, "The Prophet has forbidden the shooting of tied or confined animals."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).