Sahih Bukhari · Hadith 5622

حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن فراس، عن عامر، عن البراء، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، فقال ‏"‏ من صلى صلاتنا واستقبل قبلتنا، فلا يذبح حتى ينصرف ‏"‏‏.‏ فقام أبو بردة بن نيار فقال يا رسول الله فعلت‏.‏ فقال ‏"‏ هو شىء عجلته ‏"‏‏.‏ قال فإن عندي جذعة هي خير من مسنتين آذبحها قال ‏"‏ نعم، ثم لا تجزي عن أحد بعدك ‏"‏‏.‏ قال عامر هي خير نسيكته‏.‏

Narrated Al-Bara': One day Allah's Apostle offered the `Id prayer and said, "Whoever offers our prayer and faces our Qibla should not slaughter the sacrifice till he finishes the `Id prayer." Abu Burda bin Niyar got up and said, "O Allah's Apostle! I have already done it. The Prophet said, "That is something you have done before its due time." Abu Burda said, "I have a Jadha'a which is better than two old sheep; shall I slaughter it?" The Prophet said, "Yes, but it will not be sufficient for anyone after you."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).