Sahih Bukhari · Hadith 5646
Drinks - كتاب الأشربة
وعن الزهري، قال حدثني أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تنتبذوا في الدباء، ولا في المزفت ". وكان أبو هريرة يلحق معها الحنتم والنقير.
Anas bin Malik said: Allah's Apostle said, "Do not make drinks in Ad-Dubba' nor in Al-Muzaffat. Abu Huraira used to add to them Al-Hantam and An-Naqir.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).