Sahih Bukhari · Hadith 5688

حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل، أخبرنا أيوب، عن عكرمة، عن أبي هريرة رضى الله عنه نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يشرب من في السقاء‏.‏

Narrated Abu Huraira: The Prophet forbade the drinking of water directly from the mouth of a water skin .

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).