Sahih Bukhari · Hadith 5727

حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن ابن أبي نجيح، وأيوب، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن كعب بن عجرة رضى الله عنه‏.‏ مر بي النبي صلى الله عليه وسلم وأنا أوقد تحت القدر فقال ‏"‏ أيؤذيك هوام رأسك ‏"‏‏.‏ قلت نعم‏.‏ فدعا الحلاق فحلقه ثم أمرني بالفداء‏.‏

Narrated Ka`b bin 'Ujara: The Prophet passed by me while I was kindling a fire under a (cooking) pot. He said, "Do the lice of your head trouble you?" I said, "Yes." So he called a barber to shave my head and ordered me to make expiation for that."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).