Sahih Bukhari · Hadith 6007

حدثني يحيى، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن همام، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ العين حق ‏"‏‏.‏ ونهى عن الوشم‏.‏

Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "The evil eye is a fact," and he forbade tattooing.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).