Sahih Bukhari · Hadith 6193

حدثنا آدم، حدثنا شعبة، عن أبي التياح، قال سمعت أنس بن مالك رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يسروا ولا تعسروا، وسكنوا ولا تنفروا ‏"‏‏.‏

Narrated Anas bin Malik: The Prophet said, "Make things easy for the people, and do not make it difficult for them, and make them calm (with glad tidings) and do not repulse (them ).

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).