Sahih Bukhari · Hadith 6361

حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك،‏.‏ وحدثنا إسماعيل، قال حدثني مالك، عن نافع، عن عبد الله، رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا كانوا ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون الثالث ‏"‏‏.‏

Narrated `Abdullah: the Prophet said "When three persons are together, then no two of them should hold secret counsel excluding the third person."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).