Sahih Bukhari · Hadith 6489
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) - كتاب الرقاق
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن معاوية بن قرة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " اللهم لا عيش إلا عيش الآخره، فأصلح الأنصار والمهاجره ".
Narrated Anas: The Prophet said, "O Allah! There is no life worth living except the life of the Hereafter, so (please) make righteous the Ansar and the Emigrants."
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).