Sahih Bukhari · Hadith 6497

حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، حدثنا قتادة، عن أنس رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يكبر ابن آدم ويكبر معه اثنان حب المال، وطول العمر ‏"‏‏.‏ رواه شعبة عن قتادة‏.‏

Narrated Anas bin Malik: Allah's Apostle said, "The son of Adam (i.e. man) grows old and so also two (desires) grow old with him, i.e., love for wealth and (a wish for) a long life."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).