Sahih Bukhari · Hadith 6567

حدثني موسى بن مسعود، حدثنا سفيان، عن منصور، والأعمش، عن أبي وائل، عن عبد الله رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الجنة أقرب إلى أحدكم من شراك نعله، والنار مثل ذلك ‏"‏‏.‏

Narrated `Abdullah: The Prophet said, "Paradise is nearer to any of you than the Shirak (leather strap) of his shoe, and so is the (Hell) Fire.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).