Sahih Bukhari · Hadith 6571

حدثنا أبو الوليد، حدثنا مهدي، عن غيلان، عن أنس رضى الله عنه قال إنكم لتعملون أعمالا هي أدق في أعينكم من الشعر، إن كنا نعدها على عهد النبي صلى الله عليه وسلم الموبقات‏.‏ قال أبو عبد الله يعني بذلك المهلكات‏.‏

Narrated Ghailan: Anas said "You people do (bad) deeds (commit sins) which seem in your eyes as tiny (minute) than hair while we used to consider those (very deeds) during the life-time of the Prophet as destructive sins."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).