Sahih Bukhari · Hadith 6775

حدثنا يحيى بن صالح، حدثنا فليح بن سليمان، حدثنا سعيد بن الحارث، أنه سمع ابن عمر رضى الله عنهما يقول أولم ينهوا عن النذر إن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن النذر لا يقدم شيئا، ولا يؤخر، وإنما يستخرج بالنذر من البخيل ‏"‏‏.‏

Narrated Sa`id bin Al-Harith: that he heard Ibn `Umar saying, "Weren't people forbidden to make vows?" The Prophet said, 'A vow neither hastens nor delays anything, but by the making of vows, some of the wealth of a miser is taken out."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).