Sahih Bukhari · Hadith 7381
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
حدثنا محمد بن عبد الرحيم، أخبرنا روح بن عبادة، حدثنا شعبة، أخبرني موسى بن أنس، قال سمعت أنس بن مالك، قال قال رجل يا نبي الله من أبي قال " أبوك فلان ". ونزلت {يا أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء} الآية.
Narrated Anas bin Malik: A man said, "O Allah's Prophet! Who is my father?" The Prophet said, "Your father is so-and-so." And then the Divine Verse:-- 'O you who believe! Ask not questions about things..(5.101)
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).