Sahih Bukhari · Hadith 7646

حدثنا أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، قال يزيد حدثني مطرف بن عبد الله، عن عمران، قال قلت يا رسول الله فيما يعمل العاملون قال ‏"‏ كل ميسر لما خلق له ‏"‏‏.‏

Narrated `Imran: I said, "O Allah's Apostle! Why should a doer (people) try to do good deeds?' The Prophet said, "Everybody will find easy to do such deeds as will lead him to his destined place for which he has been created.'

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).