Sahih Muslim · Hadith 1878
The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
حدثنا ابن نمير، حدثنا أبي وأبو معاوية ح وحدثنا يحيى بن يحيى، - واللفظ له - قال أخبرنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن شقيق، قال قال عبد الله تعاهدوا هذه المصاحف - وربما قال القرآن - فلهو أشد تفصيا من صدور الرجال من النعم من عقله . قال وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يقل أحدكم نسيت آية كيت وكيت بل هو نسي " .
Ibn Mas'ud reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Wretched is the man who says: I forgot such and such a sura, or I forget such and such a verse, but he has been made to forget.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).