Sahih Muslim · Hadith 1897
The Book of Prayer (Travellers) - كتاب صلاة المسافرين وقصرها
وحدثنا هداب بن خالد، حدثنا همام، ح وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، بن سعيد عن شعبة، كلاهما عن قتادة، بهذا الإسناد . مثله غير أن في حديث همام بدل المنافق الفاجر .
'A'isha reported Allah's Messenger (may peace be upon him) (as saying): One who is proficient in the Qur'an is associated with the noble, upright, recording angels; and he who falters in it, and finds it difficult for him, will have a double reward.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).