Sahih Muslim · Hadith 2185

حدثني علي بن حجر، حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، عن أبي بردة، عن أبيه، قال لما أصيب عمر جعل صهيب يقول واأخاه ‏.‏ فقال له عمر يا صهيب أما علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن الميت ليعذب ببكاء الحى ‏"‏ ‏.‏

Abu Burda narrated on the authority of his father that when 'Umar was wounded Suhaib uttered (loudly in lamentation): O brother! Upon this 'Umar said: Suhaib, did you not know that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said:" The dead is punished because of the lamentation of the living"?

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).