Sahih Muslim · Hadith 2195
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
وحدثني حرملة بن يحيى، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثني عمر بن محمد، أنحدثه عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن الميت يعذب ببكاء الحى " .
'Abdullah b. 'Umar reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: The dead is punished because of the lamentation of the living.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).