Sahih Muslim · Hadith 3087

حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا هشيم، عن يحيى بن أبي إسحاق، وعبد العزيز، بن صهيب وحميد أنهم سمعوا أنسا، - رضى الله عنه - قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم أهل بهما جميعا ‏"‏ لبيك عمرة وحجا لبيك عمرة وحجا ‏"‏ ‏.‏ وحدثنيه علي بن حجر، أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن يحيى بن أبي إسحاق، وحميد الطويل قال يحيى سمعت أنسا، يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لبيك عمرة وحجا ‏"‏ ‏.‏ وقال حميد قال أنس سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لبيك بعمرة وحج ‏"‏ ‏.‏

Anas (Allah be pleased with him) reported: I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) pronouncing Talbiya for both simultaneously, Talbiya for 'Umra and Hajj. Talbiya for Uwra and Hajj (he performed both Hajj and Umra as a Qarin). In another version words are: I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) pronouncing Talbiya for Umra and Hajj (simultaneously)."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).