Sahih Muslim · Hadith 3089

وحدثنا سعيد بن منصور، وعمرو الناقد، وزهير بن حرب، جميعا عن ابن عيينة، - قال سعيد حدثنا سفيان بن عيينة، - حدثني الزهري، عن حنظلة الأسلمي، قال سمعت أبا هريرة، - رضى الله عنه - يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ والذي نفسي بيده ليهلن ابن مريم بفج الروحاء حاجا أو معتمرا أو ليثنينهما ‏"‏ ‏.‏ وحدثناه قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن ابن شهاب، بهذا الإسناد ‏.‏ مثله قال ‏"‏ والذي نفس محمد بيده ‏"‏ ‏.‏

Hanzala al-Aslami reported: I heard Abu Huraira (Allah be pleased with him) as narrating from Allah's Apostle (may peace be upon him) who said: By Him in Whose Hand is my life. Ibn Maryam (Jesus Christ) would certainly pronounce Talbiya for Hajj or for Umra or for both (simultaneously as a Qiran) In the valley of Rauha

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).