Sahih Muslim · Hadith 3333

حدثنا أبو كامل الجحدري، حدثنا بشر، - يعني ابن مفضل - حدثنا سهيل بن، أبي صالح عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يحل لامرأة أن تسافر ثلاثا إلا ومعها ذو محرم منها ‏"‏ ‏.‏

Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: It is not lawful for a woman to undertake three (days, ) journey except when there is a Mahram with her.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).