Sahih Muslim · Hadith 3424

حدثني محمد بن حاتم، وإبراهيم بن دينار، قالا حدثنا حجاج بن محمد، ح وحدثني محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، كلاهما عن ابن جريج، أخبرني عبد الله بن عبد الرحمن، بن يحنس عن أبي عبد الله القراظ، أنه قال أشهد على أبي هريرة أنه قال قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من أراد أهل هذه البلدة بسوء - يعني المدينة - أذابه الله كما يذوب الملح في الماء ‏"‏ ‏.‏

Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported that Abu'I-Qasim (Mubammad, may peace be upon him) said: He who intends to do harm to the people of this city (that is, Medina). Allah would efface him as salt is dissolved in water.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).