Sahih Muslim · Hadith 3721

وحدثني إبراهيم بن موسى الرازي، حدثنا عيسى، - يعني ابن يونس - حدثنا عبد الحميد بن جعفر، عن عمران بن أبي أنس، عن عمر بن الحكم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يفرك مؤمن مؤمنة إن كره منها خلقا رضي منها آخر ‏"‏ ‏.‏ أو قال ‏"‏ غيره ‏"‏ ‏.‏

Ab Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: A believing man should not hate a believing woman; if he dislikes one of her characteristics, he will be pleased with another.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).