Sahih Muslim · Hadith 4523
The Book Pertaining to Punishments Prescribed by Islam - كتاب الحدود
حدثنا قتيبة بن سعيد، وأبو كامل الجحدري - واللفظ لقتيبة - قالا حدثنا أبو عوانة عن سماك، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لماعز بن مالك " أحق ما بلغني عنك " . قال وما بلغك عني قال " بلغني أنك وقعت بجارية آل فلان " . قال نعم . قال فشهد أربع شهادات . ثم أمر به فرجم .
Ibn Abbas reported that Allah's Apostle (may peace be upon him) said to Ma'iz b. Malik: Is it true what has reached me about you? He said: What has reached you about me? He said: It has reached me that you have committed (adultery) with the slave-girl of so and so? He said: Yes. He (the narrator) said: He testified four times. He (the Holy Prophet) then made pronouncement about him and he was stoned (to death).
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).