Sahih Muslim · Hadith 5297

وحدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن يحيى بن أبي، عمر عن ابن عباس، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء والنقير والمزفت ‏.‏

Ibn 'Abbas reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) forbade (preparation) of Nabidh in gourd, in hollow stump and in varnished jar.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).