Sahih Muslim · Hadith 5509

وحدثني زيد بن يزيد أبو معن الرقاشي، حدثنا أبو عاصم، عن عثمان، - يعني ابن مرة - حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، عن خالته أم سلمة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من شرب في إناء من ذهب أو فضة فإنما يجرجر في بطنه نارا من جهنم ‏"‏ ‏.‏

Abd al-Rahman reported on the authority of his mother's sister Umm Salama who said that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: He who drank in vessels of gold or silver he in fact drank down in his belly the fire of Hell.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).