Sahih Muslim · Hadith 5557

حدثنا داود بن رشيد، حدثنا عمر بن أيوب الموصلي، حدثنا إبراهيم بن نافع،عن سليمان الأحول، عن طاوس، عن عبد الله بن عمرو، قال رأى النبي صلى الله عليهوسلم على ثوبين معصفرين فقال ‏"‏ أأمك أمرتك بهذا ‏"‏ ‏.‏ قلت أغسلهما ‏.‏ قال ‏"‏ بلأحرقهما ‏"‏ ‏.‏

'Abdullah b. 'Amr reported: Allah's Apostle (may peace be upon him) saw me in two clothes dyed in saffron, whereupon he said: Has your mother ordered you to do so? And I said: I will wash them. He said: But burn them.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).