Sahih Muslim · Hadith 5599

حدثنا يحيى بن يحيى، وخلف بن هشام، وأبو الربيع العتكي، كلهم عن حماد،- قال يحيى أخبرنا حماد بن زيد، - عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك، أنوسلم اتخذ خاتما من فضة ونقش فيه محمد رسول الله ‏.‏ وقالللناس ‏"‏ إني اتخذت خاتما من فضة ونقشت فيه محمد رسول الله ‏.‏ فلا ينقش أحد علىنقشه ‏"‏ ‏.‏

Anas b. Malik reported that Allah's Apostle (may peace be upon him) had made for him a silver ring. and got engraved on it (Mubamrnad, Messenger of Allah) and said to the people I have got made a ring of silver and engraved in it (these words) (Mubamrnad, Messenger of Allah). So none should engrave these (words) like this engravement.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).