Sahih Muslim · Hadith 5623

حدثنا قتيبة، حدثنا ليث، ح وحدثنا ابن رمح، أخبرنا الليث، عن أبي الزبير، عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن اشتمال الصماء والاحتباء في ثوبواحد وأن يرفع الرجل إحدى رجليه على الأخرى وهو مستلق على ظهره ‏.‏

Jabir reported that Allab's Messenger (may peace be upon him) forbade the wrapping of oneself completely leaving no room for the arm and supporting oneself when sitting with a single garment wrapped round one's knees and a person raising one of his feet and placing it on the other while lying on his back. 2512

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).