Sahih Muslim · Hadith 5723

وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن الركين بن الربيع، عن أبيه، عن سمرة، بن جندب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تسم غلامك رباحا ولا يسارا ولا أفلح ولا نافعا ‏"‏ ‏.‏

Samura b. Jundub reported AUah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Don't give names to your servants as Rabdh, 'Ya ar, Aflah and Nafi'.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).