Sahih Muslim · Hadith 5890

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن المثنى، ومحمد بن حاتم، وأبو بكر بن نافع قالوا حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن أبيه، عن عباية بن رفاعة، حدثني رافع بن خديج، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ الحمى من فور جهنم فابردوها عنكم بالماء ‏"‏ ‏.‏ ولم يذكر أبو بكر ‏"‏ عنكم ‏"‏ ‏.‏ وقال قال أخبرني رافع بن خديج ‏.‏

Rafi' b. Khadij reported: I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The fever is due to the intense heat of Hell, so cool it down in your (bodies) with water. Aba Bakr has made no mention of the word" from you" ('ankum), but he said that Rafi' b. Khadij had informed him of it.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).