Sahih Muslim · Hadith 5946
The Book on Salutations and Greetings - كتاب السلام
وحدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، حدثنا مالك، عن أبي حازم، عن سهل بن، سعد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن كان ففي المرأة والفرس والمسكن " . يعني الشؤم .
Sahl b. Sa'd reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: If bad luck were to be in anything, it is found in the woman, the horse and the abode.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).