Sahih Muslim · Hadith 6001
The Book Concerning the Use of Correct Words - كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها
وحدثنا عبد بن حميد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابن، المسيب عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " قال الله عز وجل يؤذيني ابن آدم يقول يا خيبة الدهر . فلا يقولن أحدكم يا خيبة الدهر . فإني أنا الدهر أقلب ليله ونهاره فإذا شئت قبضتهما " .
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Allah, the Exalted and Glorious, said: The son of Adam causes Me pain as he says: Woe be upon the Time. None of you should say this: Woe be upon the Time, as I am the Time (because) I alternate the day and the night, and when I wish I can finish them up.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).