Sahih Muslim · Hadith 6452
The Book Pertaining to the Merits of the Companions (Allah Be Pleased With Them) of the Holy Prophet - كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، حدثنا سليمان، - يعني ابن بلال - عن عبد الله بن عبد الرحمن، عن أنس بن مالك، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام " .
Anas b. Malik reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The excellence of 'A'isha over women is like the excellence of Tharid over all other foods.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).