Sahih Muslim · Hadith 6831
The Book of Virtue; Good Manners and Joining of the Ties of Relationship - كتاب البر والصلة والآداب
حدثنا عبد الله بن براد الأشعري، ومحمد بن العلاء، - واللفظ لعبد الله - قالا حدثنا أبو أسامة، عن بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا مر أحدكم في مسجدنا أو في سوقنا ومعه نبل فليمسك على نصالها بكفه أن يصيب أحدا من المسلمين منها بشىء " . أو قال " ليقبض على نصالها " .
Abu Musa reported Allah's Apostle (may peace be upon him) assaying: He who amongst you moves in the mosque or in the bazar and there is an arrow with him he should take hold of its iron-head in his palm, so that none amongst the Muslims should receive any injury from it, or he said, should catch its iron-head.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).