Sahih Muslim · Hadith 6838
The Book of Virtue; Good Manners and Joining of the Ties of Relationship - كتاب البر والصلة والآداب
حدثني محمد بن حاتم، حدثنا بهز، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن شجرة كانت تؤذي المسلمين فجاء رجل فقطعها فدخل الجنة " .
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying that there was a tree which caused inconvenience to the Muslims; a person came there and cut that (tree) (and thus entered ) Paradise).
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).