Sahih Muslim · Hadith 7228
The Book Giving Description of the Day of Judgement; Paradise and Hell - كتاب صفة القيامة والجنة والنار
وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن عمر بن حمزة، عن سالم، بن عبد الله أخبرني عبد الله بن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يطوي الله عز وجل السموات يوم القيامة ثم يأخذهن بيده اليمنى ثم يقول أنا الملك أين الجبارون أين المتكبرون ثم يطوي الأرضين بشماله ثم يقول أنا الملك أين الجبارون أين المتكبرون " .
Abdullah b. 'Umar reported Allah's Messenger (may peace be upon him) saying: Allah, the Exalted and Glorious, would fold the Heavens on the Day of Judgment and then He would place them on His tight hand and say: I am the Lord; where are the haughty and where are the proud (today)? He would fold the' earth (placing it) on the lef t hand and say: I am the Lord; where are the haughty and where are the proud (today)?
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).