Sahih Muslim · Hadith 7308
The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها
حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، وحميد، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " حفت الجنة بالمكاره وحفت النار بالشهوات " .
Anas b. Malik reported: The Paradise is surrounded by hardships and the Hell-Fire is surrounded by temptations.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).