Sahih Muslim · Hadith 7343
The Book Pertaining to Paradise; Its Description; Its Bounties and Its Intimates - كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها
حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا أبي، عن العلاء بن خالد الكاهلي، عن شقيق، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يؤتى بجهنم يومئذ لها سبعون ألف زمام مع كل زمام سبعون ألف ملك يجرونها " .
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The Hell would he brought on that da (the Day of judgment) with seventy bridles and every bridle would be controlled by seventy angels.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).