Sahih Muslim · Hadith 7480
The Book Pertaining to the Turmoil and Portents of the Last Hour - كتاب الفتن وأشراط الساعة
وحدثنا ابن نمير، حدثنا إسحاق، - يعني ابن سليمان - أخبرنا حنظلة، قال سمعت سالما، يقول سمعت ابن عمر، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يشير بيده نحو المشرق ويقول " ها إن الفتنة ها هنا ها إن الفتنة ها هنا " . ثلاثا " حيث يطلع قرنا الشيطان " .
Ibn Umar reported: I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying while pointing his hands towards the east: The turmoil would appear from this side; verily, the turmoil would appear from this side (he repeated it thrice) where appear the horns of Satan.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).