Sahih Muslim · Hadith 7684
The Book Pertaining to Piety and Softening of Hearts - كتاب الزهد والرقائق
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز، عن سهيل، عن عبد الرحمن بن أبي، سعيد عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا تثاوب أحدكم فليمسك بيده فإن الشيطان يدخل " .
The son of Abu Said al-Khudri reported on the authority of his father that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: When one of you yawns, he should try to restrain it with cue help of his hand since it is the Satan that enters therein.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).