Sunan Abi Da'ud · Hadith 1053

حدثنا الحسن بن علي، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا همام، حدثنا قتادة، عن قدامة بن وبرة العجيفي، عن سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من ترك الجمعة من غير عذر فليتصدق بدينار فإن لم يجد فبنصف دينار ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود وهكذا رواه خالد بن قيس وخالفه في الإسناد ووافقه في المتن ‏.‏

Narrated Samurah ibn Jundub: The Prophet (ﷺ) said: If anyone omits the Friday prayer without excuse, he must give a dinar in alms, or if he does not have as much, then half a dinar.Abu Dawud said: Khalid b. Qais reported this tradition in this manner, but he disagreed in respect of chain (of transmitters) and agreed in respect of the text.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).